Отклики сервера
Существует три вида откликов сервера: отклики состояния, информация сервера и запрос продолжения команды. Информация, содержащаяся в отклике сервера, идентифицируется словом "Содержимое:".
Клиент должен быть готов воспринять любой отклик в любое время. Отклики состояния могут быть маркированными или нет. Маркированные отклики состояния указывают на результат завершения команды клиента (OK, NO или BAD) и имеют метку, соответствующую команде.
Некоторые отклики состояния и любая информация сервера не маркируются. Немаркированный отклик выделяется символом "*" вместо метки. Немаркированные отклики состояния отмечают реакцию сервера, они не указывают на завершение выполнения команды (например, предупреждение о предстоящем отключении системы). По историческим причинам немаркированные информационные отклики сервера называются также "незапрашиваемыми данными".
Определенные данные от сервера должны записываться клиентом при получении. Такие данные несут критическую информацию, которая влияет на интерпретацию всех последующих команд и откликов (например, создание или уничтожение сообщений).
Прочие данные сервера следует записывать для последующих ссылок, если клиент не нуждается в записи данных или если запись данных не имеет очевидного смысла (например, отклик SEARCH, когда никакой команды SEARCH не исполняется), такая информация должна игнорироваться.
Немаркированная информация посылается сервером, когда соединение IMAP находится в состоянии "выбрано". В этом состоянии при выполнении команды сервер проверяет наличие новых сообщений в выбранном почтовом ящике. В норме, это часть процедуры выполняется любой командой, следовательно, даже команды NOOP достаточно для проверки наличия новых сообщений. Если обнаружены новые сообщения, сервер посылает немаркированные отклики EXISTS и RECENT, отражающие новые размеры почтового ящика. Реализации сервера, которые предлагают множественный одновременный доступ к одному и тому же ящику, также должны посылать соответствующие немаркированные отклики FETCH и EXPUNGE, если другие агенты изменяют состояние любого флага сообщения или удаляют любое сообщение.
Отклики запросов продолжения команды используют символ "+" вместо метки. Эти отклики посылаются сервером для индикации приема незавершенной команды клиента и готовности приема остальной части команды.