Команда RENAME
Аргументы: имя существующего почтового ящика, имя нового почтового ящика.
Отклики: эта команда не требует каких-либо специфических откликов.
| Результат: | OK | переименование успешно осуществилось; |
| NO | переименование не прошло: не удалось переименовать ящик с данным именем, не удалось присвоить новое имя; | |
| BAD | команда неизвестна или неверен аргумент. |
Команда RENAME изменяет имя почтового ящика. Маркированный отклик OK присылается лишь в случае, когда почтовый ящик переименован. Считается ошибкой попытка переименовать не существующий почтовый ящик или присвоить ящику уже имеющееся имя. Любая ошибка при переименовании вызовет маркированный отклик NO.
Если ящик содержит в себе иерархическую структуру, имена этой структуры не должны меняться. Например, переименование "foo" в "zap" переименует "foo/bar" (предполагая, что "/" является иерархическим разделителем) в "zap/bar".
Значение наибольшего использованного уникального идентификатора имени старого почтового ящика должно быть сохранено, так чтобы новый создаваемый с тем же именем почтовый ящик не использовал идентификатора своего предшественника, если только он не имеет другого значения UID.
Переименование INBOX разрешено, но имеет свою специфику. Оно перемещает все сообщения в почтовый ящик с новым именем, оставляя INBOX пустым. Если реализация сервера поддерживает иерархические системы имен INBOX, это никак не сказывается на переименовании INBOX.
Примеры: C: A682 LIST "" *
S: * LIST () "/" blurdybloop
S: * LIST (\Noselect) "/" foo
S: * LIST () "/" foo/bar
S: A682 OK LIST completed
C: A683 RENAME blurdybloop sarasoop
S: A683 OK RENAME completed
C: A684 RENAME foo zowie
S: A684 OK RENAME Completed
C: A685 LIST "" *
S: * LIST () "/" sarasoop
S: * LIST (\Noselect) "/" zowie
S: * LIST () "/" zowie/bar
S: A685 OK LIST completed
C: Z432 LIST "" *
S: * LIST () "." INBOX
S: * LIST () "." INBOX.bar
S: Z432 OK LIST completed
C: Z433 RENAME INBOX old-mail
S: Z433 OK RENAME completed
C: Z434 LIST "" *
S: * LIST () "." INBOX
S: * LIST () "." INBOX.bar
S: * LIST () "." old-mail
S: Z434 OK LIST completed
